مسابقة العائلةThe family quizفي صندوق واحدin one box
تطبيق مسابقات عائلي يعمل بحزم أسئلة موقّعة. ضع المُقدِّم على الشاشة الكبيرة، ولينضمّ الجميع من جوالاتهم برمز الغرفة أو رمز QR.A family quiz party app powered by signed question packs. Put the host on the big screen and let everyone join from their phones with a room code or a QR code.
حتى ٤٠Up to 40لاعبًاplayersبدونNoإنترنتinternetبدونNoحسابات للاعبينplayer accounts
شاشة فعلية من سحّارة ألعابA real Sahhara Games screen
الأسعار ودليل الاستخدامPricing and app journeys
كل ما تحتاجه لاختيار المحتوى وفهم طريقة اللعب والتأليف والشراء.Choose your content and see how playing, creating, and purchasing work.
الأسعار وخيارات المبدعPrices and Creator options
المبدع الفردي: ٢٤٫٩٩ ر.س. · المبدع العائلي: ٥٩٫٩٩ ر.س. لكل حساب ٥ تقديمات لحزم الأسئلة في الشهر التقويمي بتوقيت UTC. اطّلع على أسعار الحزم والسمات وأحجامها وخيارات المشاركة العائلية.Creator Person: SAR 24.99 · Creator Family: SAR 59.99. Each account includes 5 question-pack submissions per UTC calendar month. Compare pack and theme prices, sizes, and Family Sharing options.
قريبًا بعد موافقة Apple والإطلاق؛ السعر النهائي يظهر قبل الشراء.Coming soon after Apple approval and release; the final price appears before purchase.
كيف تستخدم سحّارة ألعاب؟How do you use Sahhara Games?
دليل خطوة بخطوة: بدء جلسة، إنشاء حزمة وتقديمها للمراجعة، شراء المحتوى وإعادة تنزيله، وطلب محتوى مخصص.A step-by-step guide to starting a session, creating and submitting a pack, purchasing and re-downloading content, and commissioning custom content.
ثلاث خطوات… وتبدأ المسابقةThree steps and the quiz begins
لا حسابات، ولا إعدادات طويلة، ولا حاجة إلى إنترنت.No accounts, no long setup, and no internet needed.
١
افتح المُقدِّم على الشاشةOpen the host on the screen
على التلفاز عبر AirPlay أو وصلة HDMI، أو على جهاز لوحي يراه الجميع.On the TV via AirPlay or an HDMI adapter, or on a tablet everyone can see.
٢
انضمّ برمز الغرفةJoin with the room code
كل لاعب يدخل رمز الغرفة أو يمسح رمز QR — بلا حساب وبلا تسجيل.Each player enters the room code or scans the QR code. No account, no sign-up.
٣
اختر حزمة وابدأPick a pack and play
الأسئلة على الشاشة الكبيرة، والإجابات من الجوالات — أفرادًا أو فرقًا.Questions on the big screen, answers from the phones, solo or in teams.
تعمل في البيت والاستراحة والفصلWorks at home, at the istiraha, and in class
الشبكة المحليةLocal network
جوالات اللاعبين تتصل بجهاز المُقدِّم مباشرة عبر الشبكة المحلية — حتى ٤٠ لاعبًا في الجلسة الواحدة.Players' phones connect directly to the host device over the local network, up to 40 players in one session.
حتى ٤٠ لاعبًاUp to 40 players
بدون راوترNo router
اتصال مباشر بين الأجهزة دون شبكة — حتى ٨ أجهزة، مناسب للبر والرحلات.Device-to-device with no network at all, up to 8 devices. Made for camping and the road.
حتى ٨ أجهزةUp to 8 devices
على التلفازOn the TV
اعرض المسابقة عبر AirPlay أو وصلة HDMI — امتداد لشاشة جهازك، بلا أي إرسال بيانات إضافي.Show the quiz via AirPlay or an HDMI adapter. It simply extends your device's screen, with no extra data sent.
AirPlay · HDMI
العب الحزم… أو ألّف حزمتكPlay the packs, or write your own
كل حزمة ملف أسئلة موقّع، يُختم على جهازك عند التثبيت.Every pack is a signed question file, sealed to your device when you install it.
للاعبينFor players
ثبّت الحزم التي تناسب جلستكم، وابدأ فورًا — المنضمّون لا يحتاجون إلى أي شراء.Install the packs that suit your gathering and start straight away. Joining players never need a purchase.
اللعب فرديًا أو بالفرقPlay solo or in teams
أسماء مستعارة للاعبين والفرقNicknames for players and teams
سجل المباريات المكتملة محفوظ على جهازكYour completed-match history stays on your device
عربي وإنجليزيArabic and English
للمبدعينFor creators
ألّف حزمتك داخل التطبيق، أضف الصور، ثم قدّمها للمراجعة والتوقيع.Author a pack inside the app, add images, then submit it for review and signing.
مسودات محفوظة محليًا حتى تقدّمهاDrafts saved locally until you submit
حزم عامة باسم المؤلف الذي تختارهPublic packs credited to the author name you choose
حزم خاصة تعيد تنزيلها على أجهزتك وحدكPrivate packs only you can re-download to your own devices
يشترط أن يكون المبدع بالغًا أو بموافقة ولي الأمرCreators must be adults, or have a guardian's consent
ألعاب تفاعلية خاصة بسحّارة ألعابLive minigames inside Sahhara Games
يُطلقها المُقدِّم أثناء اللعب بين الأسئلة لكسر الروتين، فيشارك اللاعبون من جوالاتهم في الوقت نفسه.The host launches them between questions to change the pace, and players join simultaneously from their phones.
لعبة البالوناتBalloon Smash
افقع البالونات وتجنّب القنابلPop balloons and dodge bombs
سباق الرجّShake Race
رجّ جوالك بأسرع ما تستطيعShake your phone as fast as you can
الكلمة السريةSecret Word
رتّب الحروف قبل انتهاء الوقتReorder letters before time runs out
بيد المُقدِّمThe host decides
ومنها معركة الليزر وسباق الشربIncluding Laser Tag and Drink Race
مصمّم للعب العائلي الآمنBuilt for safe family play
بلا إعلانات ولا تتبعNo ads, no tracking
لا نعرض إعلانات ولا نستخدم أدوات تتبع إعلانية أو معرّفات تسويقية.We show no ads and use no ad-tracking tools or marketing identifiers.
بلا محادثاتNo chat
لا توجد محادثات نصية أو صوتية داخل التطبيق إطلاقًا.There is no text or voice chat in the app at all.
اللعب يبقى بينكمPlay stays between you
لا تمر الأسئلة ولا الإجابات ولا النقاط عبر الإنترنت أو أي خادم خارجي.No questions, answers, or scores ever travel over the internet or through any external server.
بلا حسابات للاعبينNo player accounts
الانضمام برمز الغرفة أو QR لا يتطلب إدخال اسم حقيقي أو بريد أو رقم جوال. قد تُشارك بيانات الاسم أو البريد عند ربط حساب Apple؛ راجع سياسة الخصوصية.Joining with a room code or QR code does not require a real name, email, or phone number. Name or email details may be shared when linking an Apple account; see the Privacy Policy.
المبدع العائلي — ٥٩٫٩٩ ر.س.، دفعة واحدة؛ مؤهل لمشاركة Apple العائلية عند الإطلاقCreator — Family: SAR 59.99, one-time; configured for Apple Family Sharing at launch
مشتريات غير متكررة، تتم بالكامل عبر App StoreNon-recurring, processed entirely by the App Store
حزم الأسئلة من ٤٫٩٩ ر.س.، وحزم التفكير من ١٩٫٩٩ ر.س.، والسمات من ٤٫٩٩ ر.س. المنتجات قريبًا؛ يتوقف توفرها على موافقة Apple والإطلاق. السعر النهائي يظهر في App Store قبل التأكيد.Question packs from SAR 4.99, Mind packs from SAR 19.99, and themes from SAR 4.99. Products are coming soon, subject to Apple approval and release. The final price appears in the App Store before confirmation.
تعالج Apple المشتريات داخل التطبيق. لا نستلم أرقام البطاقات أو معلومات الفوترة؛ ونحتفظ بمعرّفات المعاملات والمنتجات وسجلات الاستحقاق للتحقق من الشراء وخدمة التنزيل ومنع الاحتيال، وفق سياسة الخصوصية.Apple processes in-app purchases. We do not receive card numbers or billing details; we retain transaction and product identifiers and entitlement records for purchase verification, download delivery, and fraud prevention, as described in the Privacy Policy.
اجمع العائلة الليلةGather the family tonight
حمّل «سحّارة ألعاب» وابدأ أول مسابقة عائلية.Download Sahhara Games and start your first family quiz.
